AUžlak

HIŠA. APARTMENTS.

ÜBER UNS

Das Haus Aužlak war eines der ersten Dorfhäuser im Ort Luče ob Savinji, da es aus dem Jahr 1850 datiert. Das Haus wurde später um einen Anbau erweitert und dann im Jahr 2022 komplett renoviert. Unsere Absicht war es einige traditionelle Merkmale des Hauses und der Umgebung zu erhalten. Wir haben auch den ursprünglichen Namen des Hauses beibehalten, der vom deutschen Wort Aufschlag stammt, was „Maut / Maut“ bedeutet. Früher war das Haus wohl der Eingang ins Tal, wo Besucher und Kaufleute Eintritt oder Zoll bezahlen mussten. Es gibt noch eine andere Etymologie: Žlak bedeutet im örtlichen alten Dialekt Ort / Ort, und dementsprechend die Initialen des neuen Besitzers vonAU, was AUžlak, AU Ort / Ort bedeuten würde. 😉

SCHÖNER ORT

Im Herzen des oberen Savinja-Tals, am Zusammenfluss der Savinja und Lučnica, unter den berühmten Hochebenen Raduha und Dleskovška, liegt ein kompaktes Dorf, das wiederholt den Ehrentitel des landschaftlich schönsten Ortes Sloweniens erhalten hat.

Im Jahr 2019 trat Luče dem internationalen Netzwerk von Bergsteigerdörfer (slowenisch: Gorniška vas) bei. Das Netzwerk verbindet alpine Tourismusdestinationen, die sich der Achtung der Bergsteigertradition und einer nachhaltigen Tourismusentwicklung verschrieben haben. Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten, Spaziergänge, Bergwanderungen, Radtouren und Naturerkundungen.

Luče 2019 panorama foto

APARTMENTS

Die Renovierung des Hauses und die Lage der Apartments stimmen mit der Umgebung überein,
da die Apartments nach lokalen Sehenswürdigkeiten benannt und thematisch eingefärbt sind. So können Sie
aus folgenden Wohnungen wählen:

Apartment Luče (5 + 2)
Mehr Info
Apartment Lanterna (4 + 2)
Mehr Info
Studio Lučnica (2 + 1)
Mehr Info
Studio Savinja (2 + 1)
Mehr Info
Rooms Snežna Jama
(apartment (8) / Räume (2 - 3))
Mehr Info
Previous slide
Next slide

INTERESSANTE FAKTEN UND AKTIVITÄTEN

Im Dorf Luče können die Gäste einige Spuren der Vergangenheit entdecken, besonders in restaurierten Getreidespeichern, Heuharfen, Wassermühlen, Sägewerken und anderen ethnologischen Sehenswürdigkeiten, worauf die Einwohner von Luče sehr stolz sind.

Foto: Tomo Jeseničnik Besuch: https://visitsavinjska.com/?lang=de

SEHENSWÜRDIGKEITEN UND TOURISTISCHE PUNKTE IN LUČE UND UMGEBUNG:

Erfahrungen in Luče:

Eine unterhaltsame und sichere geführte Abfahrt entlang der grünen Stromschnellen des verspielten Flusses Savinja ist ein großartiger Urlaub für Familien, und die wilden Abschnitte des Flusses enttäuschen selbst die erfahrensten Kajakfahrer nicht. Wenn Sie keine Höhenangst haben und die unberührte Natur lieben, wird Canyoning Sie begeistern.

Neben dem Flussangeln an Savinja und Dreta bieten sich Angelfreunden in der Region Savinjska viele Möglichkeiten zum Angeln an den Seen Velenje und Škalsko sowie an den Teichen in Mozirje und Ljubno.
ca. 200 m hohe Schlucht mit mehreren kurzen vertikalen Sprüngen, Adrenalin-Abfahrten am Seil und die unberührte Natur der Savinja-Alpen. Die Fahrt dauert 2 bis 3 Stunden, findet in Gruppen von 2 bis 8 Personen statt
Die Savinjska-Landschaft wird Sie sicherlich mit dem Angebot der besten hausgemachten Fleisch-, Milch- und autochthonen hausgemachten Spezialitäten begeistern, unter denen die zentrale Rolle auf der slowenischen kulinarischen Landkarte dem Oberen Savinja-Magen zugeschrieben wird, der geografisch von höchster Qualität ist geschütztes Trockenfleisch aus Qualitätsfleisch und Speck.

Das Skizentrum Golte begeistert Skifahrer und Snowboarder mit 12 km präparierten Pisten. Seit einigen Jahren wird das beliebte Skigebiet für die Einrichtung von Skipisten als bestes Skigebiet in Slowenien ausgezeichnet. Es bietet einen unvergesslichen Blick auf
das Savinja-Tal und die Kamnik-Savinja-Alpen.
Das Skigebiet Luče ist etwa 300 m lang, hat einen Höhenunterschied von 70 m und verfügt über zwei Niederseillifte. Die Beschneiung des Skigebiets erfolgt mit fünf Schneekanonen. Neben der Skipiste gibt es Langlaufloipen für Skate und Klassik und einen Spielplatz für Kinder (Schaufeln). Der gesamte Komplex ist mit Flutlicht beleuchtet,
was auch Nachtskifahren und Unterhaltung ermöglicht.

Foto: Tomo Jeseničnik Besuch: https://visitsavinjska.com/?lang=de

Foto: Tomo Jeseničnik Besuch: https://visitsavinjska.com/?lang=de

Trails

Wanderwege

Bergpfade

Bergwanderwege

Fahrradrouten

Für weitere Ideen für Erlebnisse und Aktivitätenempfehlen wir Ihnen, die folgenden Website zu besuchen. Um Aktivitäten zu buchen, können Sie sich auch direkt an uns wenden, und wir arrangieren gerne alles, was Sie brauchen.

DIE LAGE

Nach Vereinbarung bieten wir die Möglichkeit des Transports von nahegelegenen Flughäfen (Ljubljana, Köln, Graz, Wien, Zagreb, Triest, Venedig…) an. Das Haus Aužlak verfügt über 5 hauseigene Parkplätze.

BUCHEN SIE JETZT

logo luče

APARTMENT LUČE
(5 + 2)

It is named after the village in which the house stands and is thus the central, largest and modernly equipped apartment with the addition of an infrared sauna. Special details are added by old photographs of the village of Luče.

The apartment is 96 m2 in size and has 2 bedrooms, a living room, a kitchen with a dining area and 1 bathroom and an infrared sauna. Located on the 1st floor, it has large windows and skylights that provide plenty of natural light.

Gallery

Other info

  • Central heating
  • Smart TV
  • High speed Wi-Fi internet
  • Slippers are available and recommended
  • Safe deposit in the apartment
  • Drinking tap water
  • Children’s equipment by prior arrangement (cot, high chair)
  • Free private parking
  • Smoking is not allowed in the apartment
  • Pets by agreement

Price from: 209€ / per night

Lanterna-gold non gradient-1

APARTMENT LANTERNA
(4 + 2)

It is named after the village Luče’s coat of arms, in which a woman carries a lantern. It was inspired by the old legend about the origin of the village. The apartment is located on the ground floor of the original house and the emphasis is on preserving the ancient features of the house such as the original ˝bread oven˝, arches and niches in the walls. A special addition is the walking glass, which gives you an insight into the old peasant cellar.

The size of the apartment is 66 m2 and has 2 bedrooms, living room with dining area, kitchen and 1
bathroom.

Gallery

Other info

  • Central heating
  • Smart TV
  • High speed Wi-Fi internet
  • Slippers are available and recommended
  • Safe deposit in the apartment
  • Drinking tap water
  • Children’s equipment by prior arrangement (cot, high chair)
  • Free private parking
  • Smoking is not allowed in the apartment
  • Pets by agreement

Price from: 171€ / per night

Savinja non gradient-1

STUDIO SAVINJA
(2 + 1)

It is named after another river that flows through the village and its wider surroundings, the Savinja River. Thus, the color of the apartment is emphasized emerald green, as the color of the river.

The 28 m2 studio apartment has a Queen size bed, a kitchen, a dining area and 1 bathroom. Located on the ground floor, it has a high ceiling and accessibility for the disabled.

Gallery

Other info

  • Central heating
  • Smart TV
  • High speed Wi-Fi internet
  • Slippers are available and recommended
  • Safe deposit in the apartment
  • Drinking tap water
  • Children’s equipment by prior arrangement (cot, high chair)
  • Free private parking
  • Smoking is not allowed in the apartment
  • Pets by agreement

Price from: 105€ / per night

Lučnica non gradient-1

STUDIO LUČNICA
(2+1)

Named after the river Lučnica, which flows through the village and has always been an important natural resource of the villagers. It boasts a beautiful blue color, which is also the accent color in this apartment.

The 28 m2 studio apartment has a Queen size bed, a kitchen, a dining area and 1 bathroom. It is located on the ground floor and has a high ceiling.

Gallery

Other info

  • Central heating
  • Smart TV
  • High speed Wi-Fi internet
  • Slippers are available and recommended
  • Safe deposit in the apartment
  • Drinking tap water
  • Children’s equipment by prior arrangement (cot, high chair)
  • Free private parking
  • Smoking is not allowed in the apartment
  • Pets by agreement
  • Accessibility for the disabled

Price from: 105€ / per night

Snežna jama non gradient-1

APARTMENT - ROOMS SNOW CAVE
(2 + 3 + 3)

Rooms Snežna Jama (apartment (8) / rooms (2-3)) are named after one of the highest tourist caves in Europe. The special feature of this apartment is that you can rent a single room (14 m2) with a common space with a large smart flat screen TV that offers a wide range of programs and applications such as Netflix, Youtube, etc., dining area for 4 people.

Gallery

Other info

  • Central heating
  • Smart TV
  • High speed Wi-Fi internet
  • Slippers are available and recommended
  • Safe deposit in the apartment
  • Drinking tap water
  • Children’s equipment by prior arrangement (cot, high chair)
  • Free private parking
  • Smoking is not allowed in the apartment
  • Pets by agreement

Price from: 76€ / per night

logo luče

APARTMENT LUČE
(5 + 2)

Die Bezeichnung des Apartments ist zugleich der Name unseres Dorfes. Es ist das zentral gelegene, größte und modern ausgestattete Wohnung mit zusätzlicher Infrarotsauna. Besondere örtliche Details werden durch alte Fotos des Dorfes Luče dargestellt.

Das Apartment ist 96 m2 groß und verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich und 1 Badezimmer sowie eine Infrarotsauna. Es befindet sich im ersten Stock und verfügt über große Fenster und Oberlichter, die viel natürliches Licht hereinlassen.

Galerie

Andere Information

  • Zentralheizung
  • Smart TV
  • Highspeed-WLAN-Internet
  • Hausschuhe sind vorhanden und empfehlenswert
  • Safe/Tresor in der Wohnung
  • Leitungswasser mit Trinkqualität
  • • Kinderausstattung nach Voranmeldung (Kinderbett, Hochstuhl)
  • Privater kostenloser Parkplatz
  • Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet
  • Haustiere nach Absprache

Preis von: 209€ / pro Nacht

Lanterna-gold non gradient-1

APARTMENT LANTERNA
(4 + 2)

Die Bezeichnung kommt vom Bild einer Frau mit Laterne, das auf dem Gemeindewappen von Luče zu sehen ist und auf die Legende von der Entstehung des Dorfes hinweist. Der Schwerpunkt liegt auf der Erhaltung der historischen Merkmale des Hauses; eines von denen ist der originale Kachelofen in der Ecke. Es befindet sich im Erdgeschoss des ursprünglichen Hauses. Neben dem Kachelofen sind auch andere alte Merkmale des Hauses erhalten wie Türbögen und Wandnischen. Eine Besonderheit ist das begehbare Glas, das den Gästen Einblick in den alten Bauernkeller gewährt.

Die Wohnung ist 66 m2 groß und verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Essbereich, eine Küche und 1
Badezimmer.

Galerie

Andere Information

  • Zentralheizung
  • Smart TV
  • Highspeed-WLAN-Internet
  • Hausschuhe sind vorhanden und empfehlenswert
  • Safe/Tresor in der Wohnung
  • Leitungswasser mit Trinkqualität
  • • Kinderausstattung nach Voranmeldung (Kinderbett, Hochstuhl)
  • Privater kostenloser Parkplatz
  • Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet
  • Haustiere nach Absprache

Preis von: 171€ / pro Nacht

Savinja non gradient-1

STUDIO SAVINJA
(2 + 1)

Es ist nach dem zweiten Fluss benannt, der das Dorf und seine weitere Umgebung durchfließt, dem Fluss Savinja. Er hat eine schöne blaue Farbe, die auch die Akzentfarbe in dieser Wohnung ist.

Das 28 m2 große Studio-Apartment verfügt über ein Doppelbett, eine Küche, einen Essbereich und 1 Badezimmer. Es befindet sich im Erdgeschoss und hat eine hohe Decke.

Galerie

Andere Information

  • Zentralheizung
  • Smart TV
  • Highspeed-WLAN-Internet
  • Hausschuhe sind vorhanden und empfehlenswert
  • Safe/Tresor in der Wohnung
  • Leitungswasser mit Trinkqualität
  • • Kinderausstattung nach Voranmeldung (Kinderbett, Hochstuhl)
  • Privater kostenloser Parkplatz
  • Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet
  • Haustiere nach Absprache

Preis von: 105€ / pro Nacht

Lučnica non gradient-1

STUDIO LUČNICA
(2+1)

Ist benannt nach dem Fluss Lučnica, der das Dorf durchfließt und seit jeher eine wichtige natürliche Ressource für die Dorfbewohner darstellte. Darum ist die Akzentfarbe der Wohnung Smaragdgrün, wie die Farbe des Flusses.

Das 28 m2 große Studio-Apartment verfügt über ein Doppelbett, eine Küche, einen Essbereich und 1 Badezimmer. Es befindet sich im Erdgeschoss, hat eine hohe Decke und einen behindertengerechten Zugang.

Galerie

Andere Information

  • Zentralheizung
  • Smart TV
  • Highspeed-WLAN-Internet
  • Hausschuhe sind vorhanden und empfehlenswert
  • Safe/Tresor in der Wohnung
  • Leitungswasser mit Trinkqualität
  • • Kinderausstattung nach Voranmeldung (Kinderbett, Hochstuhl)
  • Privater kostenloser Parkplatz
  • Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet
  • Haustiere nach Absprache
  • Zugänglichkeit für Behinderte

Preis von: 105€ / pro Nacht

Snežna jama non gradient-1

APARTMENT - ZIMMER SNEŽNA JAMA - SCHNEEHÖHLE
(2 + 3 + 3)

Die drei Zimmer Snežna Jama (Wohnung (8) / Zimmer (2-3)) sind nach einer der höchstgelegenen touristischen Höhlen Europas benannt. Das Besondere an dieser Wohnung liegt darin, dass die Gäste ein Einzelzimmer (14 m2) mit einem Aufenthaltsraum mit Küche und zwei Bädern oder nach Absprache die gesamte Wohnung (67 m2) mieten können.

Galerie

Andere Information

  • Zentralheizung
  • Smart TV
  • Highspeed-WLAN-Internet
  • Hausschuhe sind vorhanden und empfehlenswert
  • Safe/Tresor in der Wohnung
  • Leitungswasser mit Trinkqualität
  • • Kinderausstattung nach Voranmeldung (Kinderbett, Hochstuhl)
  • Privater kostenloser Parkplatz
  • Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet
  • Haustiere nach Absprache

Preis von: 76€ / pro Nacht